Tregim · Niveli A2 · Tregime nga puna
La canzone in ascensore
Kënga në ashensor
Un completo blu nuovo e la cravatta più bella di suo padre.
Një kostum i ri blu dhe kravata më e mirë e babait.
«Sembri un direttore di banca», gli ha detto sua sorella.
“Dukesh si drejtor banke,” i tha e motra.
Arbër aveva un colloquio di lavoro alle nove, in una grande azienda di Pristina.
Intervista e Arbërit për punë ishte në orën nëntë, në një kompani të madhe në Prishtinë.
Era molto nervoso.
Ishte shumë nervoz.
Sull'autobus ha ripetuto le sue risposte più e più volte.
Në autobus, i përsëriste përgjigjet pa pushim.
È arrivato presto e ha preso l'ascensore fino al decimo piano.
Arriti herët dhe hipi në ashensor për në katin e dhjetë.
L'ascensore era vuoto, e Arbër canta sempre quando è nervoso.
Ashensori ishte bosh dhe Arbëri këndon gjithmonë kur është nervoz.
Così ha cantato forte la sua canzone preferita e ha perfino ballato un po'.
Prandaj këndoi me zë të lartë këngën e tij të preferuar, madje edhe kërceu pak.
Al settimo piano, le porte si sono aperte.
Në katin e shtatë, dyert u hapën.
È entrata una donna con un caffè.
Hyri një grua me një kafe në dorë.
Ha sorriso, ma non ha detto niente.
Ajo buzëqeshi, por nuk tha asgjë.
Arbër è diventato rosso in faccia.
Arbëri u skuq në fytyrë.
Dieci minuti dopo è entrato nella sala del colloquio.
Dhjetë minuta më vonë, ai hyri në sallën e intervistës.
La donna dell'ascensore era seduta dietro una grande scrivania.
Gruaja nga ashensori ishte ulur pas një tavoline të madhe.
«Sono Drita, la direttrice», ha detto.
“Unë jam Drita, menaxherja,” tha ajo.
Ha fatto molte domande, e Arbër ha risposto bene.
Ajo bëri shumë pyetje dhe Arbëri iu përgjigj mirë.
Alla fine ha chiesto: «Che cosa fa nel tempo libero?»
Në fund, ajo e pyeti: “Çfarë bëni në kohën e lirë?”
Arbër ha abbassato gli occhi.
Arbëri uli sytë.
«Canto», ha detto piano.
“Këndoj,” tha ai me zë të ulët.
«Lo so», ha detto Drita.
“E di,” tha Drita.
«Lei canta meglio di come balla, e può cominciare lunedì.»
“Këndoni më mirë nga sa kërceni dhe mund të filloni të hënën.”
Vazhdo në aplikacionin Mëso Italisht
Më shumë tema, ushtrime dëgjimi dhe kuize për të testuar njohuritë. Falas për iPhone dhe Android.
Skano me telefon