Μια βρεγμένη επισκέπτρια

«Μπαμπά, έλα εδώ!» λέει η Έρα.

“Babi, eja këtu!” thotë Era.

Βρέχει και στο μπαλκόνι υπάρχει μια μικρή γάτα.

Po bie shi dhe në ballkon ka një mace të vogël.

Είναι άσπρη με μαύρα αυτιά.

Është e bardhë me veshë të zinj.

Είναι πολύ βρεγμένη και νιαουρίζει.

Është shumë e lagur dhe po mjaullin.

Ο μπαμπάς ανοίγει την πόρτα του μπαλκονιού.

Babai hap derën e ballkonit.

Η γάτα φοβάται, αλλά είναι και πεινασμένη.

Macja ka frikë, por është edhe e uritur.

Η Έρα φέρνει λίγο νερό και ένα κομμάτι κοτόπουλο.

Era sjell pak ujë dhe një copë mish pule.

Η γάτα τα τρώει όλα.

Macja i ha të gjitha.

Μετά κοιμάται πάνω στο παλιό πουλόβερ της Έρας.

Pastaj fle mbi pulovrin e vjetër të Erës.

«Μπορούμε να την κρατήσουμε, μπαμπά;» ρωτάει η Έρα.

“A mund ta mbajmë, babi?” pyet Era.

Ο μπαμπάς κοιτάζει τη γάτα και μετά την Έρα.

Babai shikon macen, pastaj Erën.

«Στη μαμά σου δεν αρέσουν οι γάτες», λέει.

“Nënës sate nuk i pëlqejnë macet,” thotë ai.

Μετά ανοίγει η πόρτα του σπιτιού και μπαίνει η μαμά.

Pastaj hapet dera e shtëpisë dhe hyn nëna.

Βλέπει τη γάτα και χαμογελάει.

E sheh macen dhe buzëqesh.

«Πώς τη λένε;» ρωτάει.

“Si e ka emrin?” pyet ajo.

Η Έρα κοιτάζει προς το παράθυρο.

Era shikon nga dritarja.

«Τη λένε Βροχή.»

“Quhet Shi.”