Η μεγάλη μύτη

Η γιαγιά Λιρίε έχει ένα καινούργιο κινητό.

Gjyshja Lirie ka një telefon të ri.

Είναι δώρο από την κόρη της, την Τεούτα.

Është dhuratë nga vajza e saj, Teuta.

Η Τεούτα μένει στο Μόναχο με τον άντρα και το μωρό της.

Teuta jeton në Mynih me burrin dhe foshnjën e saj.

Στη γιαγιά Λιρίε της λείπουν πολύ.

Gjyshes Lirie i mungojnë shumë.

Σήμερα θέλει να πάρει τηλέφωνο την Τεούτα.

Sot ajo dëshiron t'i telefonojë Teutës.

Φοράει τα γυαλιά της.

Ajo vë syzet.

Πατάει ένα πράσινο κουμπί.

Shtyp një buton të gjelbër.

Το τηλέφωνο χτυπάει.

Telefoni po bie.

Μετά βλέπει μια μεγάλη μύτη στην οθόνη.

Pastaj sheh një hundë të madhe në ekran.

Είναι η μύτη της!

Është hunda e saj!

Είναι βιντεοκλήση και η Τεούτα γελάει.

Është thirrje me video dhe Teuta po qesh.

«Μαμά, κράτα το κινητό μακριά από το πρόσωπό σου!» λέει.

“Mami, mbaje telefonin larg fytyrës!” thotë ajo.

Η γιαγιά Λιρίε κρατάει το κινητό πιο μακριά.

Gjyshja Lirie e largon telefonin.

Τώρα μπορεί να δει την Τεούτα και το μωρό.

Tani mund t'i shohë Teutën dhe foshnjën.

Το μωρό την κοιτάζει με μεγάλα μάτια.

Foshnja po e shikon me sy të mëdhenj.

«Κοίτα!» λέει η γιαγιά Λιρίε.

“Shiko!” thotë gjyshja Lirie.

«Έχει τη μύτη μου!»

“Ka hundën time!”