Le Gros Nez

Grand-mère Lirie a un nouveau téléphone.

Gjyshja Lirie ka një telefon të ri.

C'est un cadeau de sa fille, Teuta.

Është dhuratë nga vajza e saj, Teuta.

Teuta habite à Munich avec son mari et son bébé.

Teuta jeton në Mynih me burrin dhe foshnjën e saj.

Ils manquent beaucoup à grand-mère Lirie.

Gjyshes Lirie i mungojnë shumë.

Aujourd'hui, elle veut appeler Teuta.

Sot ajo dëshiron t'i telefonojë Teutës.

Elle met ses lunettes.

Ajo vë syzet.

Elle appuie sur un bouton vert.

Shtyp një buton të gjelbër.

Le téléphone sonne.

Telefoni po bie.

Puis elle voit un gros nez sur l'écran.

Pastaj sheh një hundë të madhe në ekran.

C'est son nez !

Është hunda e saj!

C'est un appel vidéo, et Teuta rit.

Është thirrje me video dhe Teuta po qesh.

« Maman, tiens le téléphone loin de ton visage ! » dit-elle.

“Mami, mbaje telefonin larg fytyrës!” thotë ajo.

Grand-mère Lirie met le téléphone plus loin.

Gjyshja Lirie e largon telefonin.

Maintenant, elle peut voir Teuta et le bébé.

Tani mund t'i shohë Teutën dhe foshnjën.

Le bébé la regarde avec de grands yeux.

Foshnja po e shikon me sy të mëdhenj.

« Regarde ! » dit grand-mère Lirie.

“Shiko!” thotë gjyshja Lirie.

« Il a mon nez ! »

“Ka hundën time!”