The Strawberry King

The farm in England was bigger than Kushtrim's whole village.

Ferma në Angli ishte më e madhe se gjithë fshati i Kushtrimit.

He picked strawberries there from April to October.

Aty punoi nga prilli deri në tetor duke mbledhur luleshtrydhe.

He wanted to save money for his sister, Leonora.

Donte të kursente para për motrën e tij, Leonorën.

She was going to start university in October.

Ajo do të fillonte universitetin në tetor.

The work was harder than he thought.

Puna ishte më e rëndë nga sa e kishte menduar.

He worked from five in the morning until four in the afternoon.

Punonte nga ora pesë e mëngjesit deri në katër pasdite.

It rained almost every day, and his back always hurt.

Binte shi pothuajse çdo ditë dhe shpina i dhembte vazhdimisht.

He shared a small caravan with Marek, a man from Poland.

Jetonte bashkë me Marekun, një polak, në një shtëpizë të vogël me rrota.

Marek was older and quieter, but he picked faster than anyone.

Mareku ishte më i moshuar dhe më i heshtur, por mblidhte më shpejt se kushdo.

After two weeks, Kushtrim wanted to go home.

Pas dy javësh, Kushtrimi donte të kthehej në shtëpi.

One evening, Marek made him a cup of tea.

Një mbrëmje, Mareku i bëri një çaj.

“Why are you here?” he asked.

“Pse je këtu?” e pyeti.

Kushtrim told him about Leonora.

Kushtrimi i tregoi për Leonorën.

Marek took out a photo of two boys.

Mareku nxori një fotografi me dy djem.

“My sons,” he said.

“Djemtë e mi,” tha ai.

“This is my eighth summer here.”

“Kjo është vera ime e tetë këtu.”

The work did not get easier, but Kushtrim stopped counting the days.

Puna nuk u bë më e lehtë, por Kushtrimi pushoi së numëruari ditët.

In October, Leonora met him at Prishtina airport with a big paper sign.

Në tetor, Leonora e priti në aeroportin e Prishtinës me një tabelë të madhe prej kartoni.

It said: “Welcome home, Strawberry King!”

Aty shkruante: “Mirë se erdhe në shtëpi, Mbret i Luleshtrydheve!”

Kushtrim laughed and hugged her for a long time.

Kushtrimi qeshi dhe e përqafoi gjatë.