The Big Nose

Grandma Lirie has got a new phone.

Gjyshja Lirie ka një telefon të ri.

It is a present from her daughter, Teuta.

Është dhuratë nga vajza e saj, Teuta.

Teuta lives in Munich with her husband and baby.

Teuta jeton në Mynih me burrin dhe foshnjën e saj.

Grandma Lirie misses them very much.

Gjyshes Lirie i mungojnë shumë.

Today she wants to call Teuta.

Sot ajo dëshiron t'i telefonojë Teutës.

She puts on her glasses.

Ajo vë syzet.

She presses a green button.

Shtyp një buton të gjelbër.

The phone is ringing.

Telefoni po bie.

Then she sees a big nose on the screen.

Pastaj sheh një hundë të madhe në ekran.

It is her nose!

Është hunda e saj!

It is a video call, and Teuta is laughing.

Është thirrje me video dhe Teuta po qesh.

“Mum, hold the phone far from your face!” she says.

“Mami, mbaje telefonin larg fytyrës!” thotë ajo.

Grandma Lirie moves the phone away.

Gjyshja Lirie e largon telefonin.

Now she can see Teuta and the baby.

Tani mund t'i shohë Teutën dhe foshnjën.

The baby is looking at her with big eyes.

Foshnja po e shikon me sy të mëdhenj.

“Look!” says Grandma Lirie.

“Shiko!” thotë gjyshja Lirie.

“He has got my nose!”

“Ka hundën time!”