A Wet Visitor

“Dad, come here!” Era says.

“Babi, eja këtu!” thotë Era.

It is raining, and there is a small cat on the balcony.

Po bie shi dhe në ballkon ka një mace të vogël.

It is white with black ears.

Është e bardhë me veshë të zinj.

It is very wet, and it is crying.

Është shumë e lagur dhe po mjaullin.

Dad opens the balcony door.

Babai hap derën e ballkonit.

The cat is afraid, but it is hungry too.

Macja ka frikë, por është edhe e uritur.

Era brings some water and a piece of chicken.

Era sjell pak ujë dhe një copë mish pule.

The cat eats everything.

Macja i ha të gjitha.

Then it sleeps on Era's old sweater.

Pastaj fle mbi pulovrin e vjetër të Erës.

“Can we keep her, Dad?” Era asks.

“A mund ta mbajmë, babi?” pyet Era.

Dad looks at the cat, and then at Era.

Babai shikon macen, pastaj Erën.

“Your mum doesn't like cats,” he says.

“Nënës sate nuk i pëlqejnë macet,” thotë ai.

Then the front door opens, and Mum comes in.

Pastaj hapet dera e shtëpisë dhe hyn nëna.

She sees the cat and smiles.

E sheh macen dhe buzëqesh.

“What is her name?” she asks.

“Si e ka emrin?” pyet ajo.

Era looks at the window.

Era shikon nga dritarja.

“Her name is Rain.”

“Quhet Shi.”