Gramatika franceze · Niveli C1 · I avancuar

Lidhorja e kryer

Subjonctif passé formohet me subjonctif présent të avoir/être plus pjesoren e shkuar, dhe përdoret kur veprimi i varur ka ndodhur (është përfunduar) para veprimit të fjalisë kryesore, ndërkohë që kjo e fundit ende kërkon subjonctif (dyshim, emocion, domosdoshmëri).

Struktura

que + subjekt + subjonctif(avoir/être) + pjesore e shkuar

Shembuj me përkthim

Je suis content que tu sois venu.
Jam i lumtur që ke ardhur.
Il est possible qu'ils soient déjà partis.
Është e mundur që ata të kenë nisur tashmë.
Je doute qu'elle ait fini le devoir.
Dyshoj se ajo ka mbaruar detyrën.
Il est étrange qu'il n'ait pas téléphoné.
Është e çuditshme që ai nuk ka telefonuar.
Nous sommes ravis que vous ayez réussi.
Jemi të kënaqur që keni arritur me sukses.
Pourvu que vous ayez terminé avant cinq heures, il n'y a pas de problème.
Për sa kohë të keni mbaruar para orës pesë, s'ka problem.