Gramatika suedeze · Niveli C2 · Zotërim i plotë

Språkrådet dhe normat gjuhësore

Språkrådet (Këshilli i Gjuhës Suedeze) është autoriteti zyrtar këshillimor për normat gjuhësore në Suedi - por, ndryshe nga Académie française, roli i tij është përshkrues (dokumenton përdorimin real) e jo normativ me forcë ligjore, dhe boton rekomandime, jo rregulla të detyrueshme.

Struktura

Språkrådet = autoriteti këshillues (përshkrues, jo detyrues si Académie française)

Shembuj me përkthim

Språkrådet grundades för att övervaka det svenska språkets utveckling.
Språkrådet u themelua për të mbikëqyrur zhvillimin e gjuhës suedeze.
Till skillnad från Académie française bestämmer Språkrådet inga tvingande regler.
Ndryshe nga Académie française, Språkrådet nuk vendos rregulla të detyrueshme.
Språkrådet publicerar varje år rekommendationer för nya ord.
Språkrådet boton çdo vit rekomandime për fjalë të reja.
SAOL, den officiella svenska ordlistan, påverkas av Språkrådets arbete.
SAOL, fjalori zyrtar suedez, ndikohet nga puna e Språkrådet.
Språkrådet godkände officiellt pronomenet "hen" år 2015.
Språkrådet e miratoi zyrtarisht përemrin "hen" në vitin 2015.
Språkrådets roll är mer deskriptiv än normativ.
Roli i Språkrådet është më shumë përshkrues sesa normativ.