Gramatika suedeze · Niveli C1 · I avancuar

Stili nominal

Suedishtja e shkruar, zyrtare, i kthen shpesh foljet në emra abstraktë (zakonisht me -ning, -else ose -ande) në vend të përdorimit të drejtpërdrejtë të foljes, duke ngjeshur informacionin, ngjashëm me stilin nominal gjerman.

Struktura

folje -> emër abstrakt (-ning/-else/-ande)

Shembuj me përkthim

Genomförandet av lagen inleddes i januari.
Zbatimi i ligjit filloi në janar.
Beslutet fattades efter en lång diskussion.
Vendimi u mor pas një diskutimi të gjatë.
Utvecklingen av staden går snabbt.
Zhvillimi i qytetit po ecën me shpejtësi.
Klimatförändringen är en global utmaning.
Ndryshimi i klimës është një sfidë globale.
Forskningen kräver finansiering.
Kërkimi shkencor kërkon financim.
Slutsatsen av studien publicerades i år.
Përfundimi i studimit u botua këtë vit.