Gramatika greke · Niveli B2 · Mesatar i avancuar

Metoha (μετοχή) — veprore dhe pësore

Metoha veprore mbaron me -οντας dhe shpreh veprim të njëkohshëm (si "duke bërë"), e pandryshueshme. Metoha pësore mbaron me -μένος/-μένη/-μένο dhe funksionon si mbiemër, duke u përshtatur me emrin.

Struktura

-οντας (metohe veprore, e pandryshueshme) | -μένος/-μένη/-μένο (metohe pësore, mbiemërore)

Shembuj me përkthim

Αυτή έφυγε κλαίγοντας.
Ajo iku duke qarë.
Αυτός απαντάει χαμογελώντας.
Ai përgjigjet duke buzëqeshur.
Είμαι πολύ κουρασμένος σήμερα.
Jam shumë i lodhur sot.
Οι πόρτες είναι κλειστές.
Dyert janë të mbyllura.
Αυτή είναι μια πολύ καλογραμμένη ιστορία.
Kjo është një histori shumë e shkruar mirë.
Ζώντας στην Ελλάδα, έμαθε πολύ γρήγορα τη γλώσσα.
Duke jetuar në Greqi, mësoi shumë shpejt gjuhën.