Gramatika italiane · Niveli B1 · Mesatar

Përemrat lidhorë (che/cui/il quale)

"Che" përdoret si përemër lidhor i pandryshueshëm për subjekt ose kundrinor të drejtpërdrejtë, pa parafjalë para tij. "Cui" përdoret kur nevojitet një parafjalë (di cui, a cui, con cui) dhe gjithashtu është i pandryshueshëm. "Il quale/la quale/i quali/le quali" është forma më formale, që përshtatet në gjini/numër dhe përdoret veçanërisht kur duhet të shmanget paqartësia për të cilin emër i referohet.

Struktura

che (subjekt/kundrinor, pa parafjalë) | parafjalë + cui | il/la quale, i/le quali (formale, me përshtatje)

Shembuj me përkthim

Il ragazzo che parla italiano è albanese.
Djali që flet italisht është shqiptar.
Il libro che sto leggendo è molto interessante.
Libri që po lexoj është shumë interesant.
Questo è l'amico di cui ti ho parlato.
Ky është shoku për të cilin të fola.
La casa in cui abito è vecchia.
Shtëpia në të cilën jetoj është e vjetër.
Il professore, il quale ha spiegato la regola, è stato molto chiaro.
Profesori, i cili shpjegoi rregullin, ishte shumë i qartë.
Le ragazze con cui lavoro sono simpatiche.
Vajzat me të cilat punoj janë simpatike.