Gramatika italiane · Niveli B2 · Mesatar i avancuar
Diateza pësore
Rregulli
Diateza pësore formohet me "essere" + pjesore e kryer (e cila përshtatet me subjektin), ndërsa vepruesi shprehet me "da": il libro è scritto da Dante. Në kohët e kryera dhe me nuanca stilistike të veçanta mund të përdoret edhe "venire" në vend të "essere" (venire scoperto), veçanërisht në kohët e thjeshta.
Struktura
subjekt + essere/venire (i zgjedhuar) + pjesore e kryer (+ da + vepruesi)
Shembuj me përkthim
Questo romanzo è stato scritto da Manzoni.
Ky roman u shkrua nga Manzoni.
La casa viene costruita da un'azienda italiana.
Shtëpia po ndërtohet nga një kompani italiane.
Le lettere sono state spedite ieri.
Letrat u dërguan dje.
Questo prodotto viene venduto in tutto il mondo.
Ky produkt shitet në të gjithë botën.
Il problema è stato risolto dalla mia squadra.
Problemi u zgjidh nga ekipi im.
Le decisioni vengono prese dal direttore.
Vendimet merren nga drejtori.
Në aplikacion: edhe 5 mësime të nivelit B2
- Më se e kryera (Trapassato prossimo)
- Gerundi / Pjesorja e tashme
- Përemrat e kombinuar (me lo, te la)
- Lidhëzat e kundërshtisë (benché/sebbene)
- Grimca "ci" (vendore)
Vazhdo në aplikacionin Mëso Italisht
Më shumë tema, ushtrime dëgjimi dhe kuize për të testuar njohuritë. Falas për iPhone dhe Android.
Skano me telefon