Gramatika franceze · Niveli B1 · Mesatar

Përemrat lidhorë (qui/que/où/dont)

"Qui" zëvendëson subjektin e fjalisë vartëse, "que" (que → qu' para zanoreje) zëvendëson kundrinorin e drejtpërdrejtë, "où" tregon vend ose kohë, dhe "dont" zëvendëson një grup me parafjalën "de" (parler de, avoir besoin de). Zgjedhja varet nga funksioni gramatikor i fjalës që zëvendësohet, jo nga kuptimi i saj.

Struktura

antecedent + qui/que(qu')/où/dont + pjesa tjetër e fjalisë

Shembuj me përkthim

Le garçon qui parle français est mon ami.
Djali që flet frëngjisht është shoku im.
Le livre que je lis est très intéressant.
Libri që po lexoj është shumë interesant.
C'est la maison où je suis né.
Kjo është shtëpia ku u linda.
C'est le restaurant dont je t'ai parlé.
Ky është restoranti për të cilin ta fola.
La fille qui est venue hier est ma cousine.
Vajza që erdhi dje është kushërira ime.
Le film que nous avons vu était excellent.
Filmi që pamë ishte i shkëlqyer.