Gramatika gjermane · Niveli B2 · Mesatar i avancuar

Ligjërata e zhdrejtë (bazë)

Në ligjëratën e zhdrejtë të thjeshtë, thëniet raportohen me "dass" + folje në fund, ose pa "dass" me rendin normal të fjalisë; koha zakonisht ruhet si në thënien origjinale.

Struktura

Er/Sie sagte, dass + subjekt + ... + folje (fund) | Er/Sie sagte, + subjekt + folje...

Shembuj me përkthim

Er sagte, dass er müde war.
Ai tha se ishte i lodhur.
Sie sagte, dass sie morgen kommen würde.
Ajo tha se do të vinte nesër.
Sie sagten, dass sie die Antwort nicht wüssten.
Ata thanë se nuk e dinin përgjigjen.
Der Lehrer sagte, dass der Test schwer war.
Mësuesi tha se provimi ishte i vështirë.
Er fragte mich, ob ich bereit war.
Ai më pyeti nëse isha gati.
Sie erklärte, warum sie sich verspätet hatte.
Ajo shpjegoi pse ishte vonuar.